bnr_to_cmp–chokatsu